Old-growth forests may offer temperature refugia for animals in a warming climate