Catalina Segura and Allison Swartz manage the many coils and meters of tubing and hoses