The research team moves as an orchestrated group, electroshocking and netting fish as they move forward