Joe LaManna showcases his laser survey, which he and his crew use to map out trees in the vegetation plots