Stephen Calkins holds fruiting bodies of the dwarf mistletoe plant: the female plant is on the left, the male on the right