Field technician Lillian Evergreen measures the diameter of a burned and still live tree in the plot